Maison tongkonan indonésie

Visiter le pays Toraja (Sulawesi) : rites funéraires et villages

Dans les montagnes du sud de Sulawesi, on ne dit pas d’un mort qu’il est mort tant que ses funérailles n’ont pas eu lieu. Il reste à la maison, parfois pendant des mois, soigné comme un malade. Puis vient la cérémonie : des jours de fête, des centaines d’invités, des buffles sacrifiés, et une tombe creusée dans la falaise, gardée par des statues de bois qui regardent la vallée. Le pays Toraja est l’un des endroits les plus fascinants d’Indonésie, à condition de savoir ce que l’on vient voir. Voici comment comprendre, visiter et assister à une cérémonie avec respect.

En bref
Pays Toraja
Là où les morts restent parmi les vivants
OùMontagnes du sud de Sulawesi, à 330 km au nord de Makassar
BaseRantepao, la petite ville au centre de la région
À voirFunérailles, tombes dans la falaise, statues tau-tau, maisons tongkonan
Durée3 jours sur place, plus le trajet
QuandSaison sèche, et juillet-août pour les cérémonies
IndispensableUn guide local pour assister à une cérémonie

Le pays Toraja, c’est où ?

Le pays Toraja (Tana Toraja, « la terre des Toraja ») occupe les hautes terres du sud de Sulawesi, l’ancienne Célèbes, cette grande île aux quatre bras tendus entre Bornéo et les Moluques. Il se divise en deux districts : Tana Toraja, autour de Makale, et Toraja Utara, autour de Rantepao, la ville où logent presque tous les voyageurs. C’est un paysage de rizières en terrasses, de forêts de bambous et de collines rocheuses, où les villages traditionnels se cachent au bout de petites routes.

Carte du sud de Sulawesi et du pays TorajaCarte du sud de l’île de Sulawesi. Le pays Toraja se trouve dans les montagnes, autour des villes de Rantepao et Makale, à environ 330 km au nord de Makassar. La route passe par Parepare et Enrekang et demande 9 à 11 heures de bus. Un vol d’environ 55 minutes relie Makassar à l’aéroport de Toraja, près de Makale. ParepareEnrekangMakaleAéroport de Toraja55 min de volPalopoRantepaoPAYS TORAJAMakassaraéroport international9 à 11 h de busenviron 330 kmDétroit de MakassarGolfe de BoneSULAWESI
De Makassar au pays Toraja
Bus de nuit9 à 11 h, départ vers 20 h, arrivée à l’aube. De 180 000 à 390 000 IDR selon le confort.
Avion55 min avec Wings Air, certains jours seulement. À partir d’environ 1,2 million d’IDR.
Voiture avec chauffeur9 à 12 h, avec arrêts possibles en route. Autour de 1,5 à 2,5 millions d’IDR par véhicule.
La zone orange correspond au cœur du pays Toraja, entre Makale au sud et Rantepao au nord.

Comprendre les Toraja avant d’y aller

Le nom vient de la langue des Bugis, le peuple de la côte : il signifierait « les gens d’en haut ». Isolés longtemps dans leurs montagnes, les Toraja ont développé une culture unique, organisée autour de la famille, des ancêtres et du cycle de la vie et de la mort. Aujourd’hui, la grande majorité est chrétienne, mais les rites de l’ancienne religion, l’Aluk To Dolo (« la voie des ancêtres »), restent au cœur de la vie sociale.

Le tongkonan est la maison ancestrale d’une famille : une grande bâtisse sur pilotis, au toit incurvé en forme de proue de bateau, décorée de motifs géométriques rouges, noirs, jaunes et blancs. Sur la façade, on accroche les cornes des buffles sacrifiés lors des funérailles : plus il y en a, plus la famille est prestigieuse. Face à la maison, une rangée de greniers à riz, plus petits, reprend la même forme.

Tana Toraja sur les balcons en Indonésie

Le buffle est l’animal central de la culture toraja. Il sert de monnaie d’échange, de marqueur de statut et d’offrande. On croit qu’il accompagne l’âme du défunt vers l’au-delà, appelé Puya. Les buffles tachetés de blanc, les tedong bonga, sont les plus recherchés, et leur prix peut atteindre celui d’une maison.

Le mort n’est pas mort tant que les funérailles n’ont pas eu lieu. Il est considéré comme malade et reste dans le tongkonan, embaumé, dans une pièce de la maison. On lui parle, on lui apporte à manger. Ce temps permet à la famille de réunir les proches, souvent dispersés dans toute l’Indonésie, et surtout l’argent nécessaire à la cérémonie.

Les funérailles toraja (Rambu Solo’)

Le Rambu Solo’ est la cérémonie la plus importante de la vie d’un Toraja, et la raison pour laquelle beaucoup de voyageurs viennent ici. Selon le rang du défunt, elle dure de quelques jours à plus d’une semaine, rassemble des centaines, parfois des milliers de personnes, et peut coûter des années d’économies à une famille. Loin d’un moment de recueillement silencieux, c’est une grande fête sociale, avec des chants, des processions, des repas et des échanges de cadeaux.

1
Des mois, parfois des années
Le défunt « malade »
Embaumé, il reste au tongkonan pendant que la famille se prépare.
2
Semaines avant
Les préparatifs
Construction de pavillons en bambou autour d’une place pour loger les invités.
3
Premiers jours
L’accueil des invités
Chaque famille arrive en cortège avec ses cadeaux : cochons, buffles, sucre, cigarettes.
4
Jour du sacrifice
Les buffles
Les buffles sont abattus au milieu de la place, puis la viande est partagée.
5
Dernier jour
La mise au tombeau
Le cercueil rejoint la tombe familiale, dans la falaise ou dans une grotte.
Le déroulé varie selon les familles et le rang du défunt. Les cérémonies les plus modestes tiennent en quelques jours.

Comment assister à une cérémonie ?

Les funérailles sont des événements familiaux, sans billetterie ni programme affiché. Mais les étrangers y sont généralement bien accueillis : leur présence est même souvent vécue comme un honneur pour la famille. Le seul moyen réaliste d’y assister est de passer par un guide toraja, qui sait quelles cérémonies ont lieu cette semaine, vous présente à la famille et vous explique ce qui se passe. Sans lui, vous ne comprendrez pas grand-chose, et vous risquez de commettre des impairs.

À faire
Y aller avec un guide toraja, qui vous présentera à la famille.
Apporter un petit cadeau : un paquet de sucre ou une cartouche de cigarettes, que le guide aide à choisir.
Porter des vêtements sombres et couvrants, et des chaussures fermées.
Accepter le café ou le thé offert, et vous asseoir là où l’on vous installe.
À éviter
Arriver seul, sans avoir été présenté.
Couper une procession ou vous placer devant la famille pour une photo.
Photographier les proches en pleurs, ou le défunt, sans y avoir été invité.
Porter des couleurs vives, un short ou un débardeur.

À savoir avant d’y aller : le sacrifice des buffles est un moment violent, qui se déroule en public, au milieu de la place. Si vous ne souhaitez pas y assister, dites-le à votre guide : il choisira un autre jour de la cérémonie, par exemple l’accueil des invités, souvent le plus beau à voir.

Le Ma’nene, quand on sort les morts

C’est le rituel qui a rendu le pays Toraja célèbre dans le monde entier. Tous les quelques années, dans certains villages du nord, autour de Baruppu et de Pangala, les familles ouvrent les tombes de leurs ancêtres. Elles sortent les corps momifiés, les nettoient, les habillent de vêtements neufs, parfois les promènent dans le village, avant de les remettre en place. Ce n’est pas une scène macabre pour les Toraja, mais une façon de prendre soin de leurs proches et de rester liés à eux.

Le Ma’nene a lieu surtout en août et septembre, après les récoltes, mais sa date dépend de chaque famille et il n’est pas organisé tous les ans. Là encore, seul un guide local pourra vous dire si une cérémonie a lieu pendant votre séjour, et si la famille accepte des visiteurs. Si c’est le cas, demandez toujours avant de photographier, et ne touchez à rien.

Que voir au pays Toraja ?

En dehors des cérémonies, les sites à visiter sont des villages traditionnels et des lieux de sépulture, dispersés dans un rayon d’une trentaine de kilomètres autour de Rantepao. Comptez autour de 30 000 IDR d’entrée par site, parfois un peu plus.

1
Kete Kesu
Village de tongkonan
La plus belle rangée de maisons traditionnelles de la région, face à leurs greniers à riz. Derrière le village, un sentier mène à d’anciennes tombes et à des cercueils suspendus.
4 kmau sud-est de Rantepao
2
Londa
Tombes dans une grotte
Au pied d’une falaise gardée par des tau-tau, des grottes où s’entassent cercueils et ossements. On les visite à la lampe à pétrole, avec un guide du site.
6 kmau sud
3
Lemo
Falaise aux tau-tau
Le site le plus photographié : une paroi percée de tombes, avec des balcons où des dizaines de statues de bois regardent la vallée, bras tendus.
11 kmau sud
4
Kambira
L’arbre aux bébés
Les nourrissons morts très jeunes étaient déposés dans une cavité creusée dans le tronc d’un arbre, que l’écorce refermait avec le temps. Un lieu calme et bouleversant.
20 kmau sud, près de Makale
5
Bori Kalimbuang
Champ de menhirs
Une centaine de mégalithes dressés sur un terrain de cérémonie, chacun érigé en l’honneur d’un défunt de haut rang. Des tombes creusées dans les rochers voisins.
6 kmau nord
6
Batutumonga
Rizières et rochers-tombeaux
Un village perché sur les pentes du mont Sesean, avec une vue immense sur les rizières. Point de départ d’une belle randonnée en descente vers Rantepao, de village en village.
45 minde route au nord
7
Lolai
Mer de nuages
Surnommé « le pays au-dessus des nuages » : vers 1 300 m d’altitude, on regarde le soleil se lever sur une mer de nuages qui remplit les vallées. Il faut y être avant 6 h.
45 minde route au nord
8
Marché de Bolu
Marché aux buffles
Le plus grand marché aux bestiaux de la région : des centaines de buffles, dont les précieux tedong bonga, et un marché aux cochons. Il suit un cycle de six jours, demandez la date sur place.
2 kmde Rantepao

Faut-il un guide au pays Toraja ?

Pour visiter les sites, non : avec un scooter ou un chauffeur, on peut faire Kete Kesu, Londa ou Lemo seul, et des guides locaux attendent souvent à l’entrée. Pour les cérémonies, en revanche, un guide toraja est indispensable. C’est lui qui sait où ont lieu les funérailles de la semaine, qui vous introduit auprès de la famille et qui vous explique les rituels, les chants et le rôle de chacun. Sans ces explications, une cérémonie reste un spectacle incompréhensible.

Les guides officiels se trouvent à Rantepao, par votre hébergement ou l’office de tourisme. Comptez quelques centaines de milliers de roupies par jour, à négocier selon que le transport est compris ou non. Choisissez de préférence un guide originaire de la région : c’est aussi une façon de faire bénéficier les familles toraja de votre visite.

Combien de jours rester au pays Toraja ?

Trois jours pleins sur place permettent de voir l’essentiel sans courir, en comptant une journée de cérémonie si l’occasion se présente. Ajoutez le trajet depuis Makassar, souvent en bus de nuit. Voici une idée de programme.

Jour 1Le sud
MatinKete Kesu, puis les grottes de Londa
Après-midiLa falaise de Lemo et l’arbre aux bébés de Kambira
Jour 2Une cérémonie
MatinFunérailles avec votre guide, si une cérémonie a lieu
Après-midiMarché de Bolu, s’il tombe ce jour-là, et temps libre à Rantepao
Jour 3Le nord
AubeLever du soleil sur la mer de nuages à Lolai
JournéeBatutumonga, puis descente à pied par les rizières et Bori Kalimbuang

Quand partir au pays Toraja ?

La meilleure période pour visiter le pays Toraja est la saison sèche, de mai à octobre environ, quand les routes de montagne sont praticables et les randonnées agréables. C’est aussi en juillet et août, après les récoltes, qu’ont lieu le plus de funérailles : les familles profitent des vacances pour réunir leurs proches. C’est donc le meilleur moment pour assister à une cérémonie, mais aussi le plus fréquenté.

Des funérailles ont lieu toute l’année, y compris en saison des pluies. Si vous voyagez à une autre période, vous avez de bonnes chances d’en trouver une avec un guide. En altitude, les nuits sont fraîches toute l’année : prévoyez une petite laine, surtout pour le lever du soleil à Lolai.

Comment aller au pays Toraja ?

La porte d’entrée est Makassar, la grande ville du sud de Sulawesi, reliée par avion à Bali, Jakarta et à la plupart des grandes villes indonésiennes. De là, trois options, résumées sur la carte plus haut :

  • Le bus de nuit : la solution la plus courante. Plusieurs compagnies (Litha, Primadona, Metro Permai, Bintang Prima…) partent vers 20 h ou 21 h et arrivent à Rantepao à l’aube, après 9 à 11 heures de route. Les sièges VIP, très inclinables, valent le petit supplément.
  • L’avion : Wings Air relie Makassar à l’aéroport de Toraja en 55 minutes environ, mais seulement certains jours et avec un petit avion à hélices. L’aéroport est à environ 25 km de Rantepao. Les autres lignes ouvertes ces dernières années ont été suspendues : vérifiez les horaires bien à l’avance.
  • La voiture avec chauffeur : plus chère, mais pratique à plusieurs, avec des arrêts possibles en route.

Sur place, le plus simple est de louer un scooter à Rantepao ou de prendre un chauffeur à la journée, souvent en même temps que le guide. Pour le reste de la préparation, du visa aux applications utiles, tout est dans notre kit pour partir en Indonésie.

Où dormir au pays Toraja ?

La plupart des voyageurs logent à Rantepao, la ville la plus pratique : on y trouve des guesthouses familiales, quelques hôtels de gamme moyenne et les guides. Pour plus de calme, certains homestays sont installés dans les villages autour, et à Batutumonga, on peut dormir face aux rizières, au plus près de Lolai pour le lever du soleil. Dormir dans une maison tenue par une famille toraja est aussi le meilleur moyen d’entendre parler des cérémonies de la semaine.

L’avis des Voyageries sur le pays Toraja

Le pays Toraja n’est pas une destination comme les autres. On n’y vient pas pour cocher des sites, mais pour approcher une façon de vivre la mort qui bouscule tout ce que l’on croit savoir. C’est parfois dur, souvent émouvant, et toujours fascinant. À condition d’y aller avec un guide, avec respect, et en acceptant de n’être qu’un invité.

Il faut aussi accepter la distance : le pays Toraja se mérite, avec une longue route depuis Makassar. Il prend tout son sens dans un voyage de trois ou quatre semaines, loin des circuits habituels, comme on le propose dans nos itinéraires.

→ Intégrer Sulawesi à un itinéraire en Indonésie
→ Quelle île choisir en Indonésie au-delà de Bali et Java ?
→ Les Moluques, l’autre Indonésie hors des sentiers battus

Questions fréquentes sur le pays Toraja

Le pays Toraja se trouve dans les montagnes du sud de l’île de Sulawesi, en Indonésie, à environ 330 km au nord de Makassar. Il est partagé entre deux districts, Tana Toraja autour de Makale et Toraja Utara autour de Rantepao, la ville où logent la plupart des voyageurs.

La grande majorité des Toraja est aujourd’hui chrétienne, surtout protestante. Mais les rites de l’ancienne religion, l’Aluk To Dolo, « la voie des ancêtres », restent très présents, en particulier les funérailles et le culte des ancêtres, que les familles chrétiennes continuent de pratiquer.

Ce sont les Toraja, avec le rituel du Ma’nene. Tous les quelques années, surtout en août et septembre, des familles de villages du nord, autour de Baruppu et de Pangala, sortent les corps de leurs ancêtres des tombes pour les nettoyer et les habiller de vêtements neufs. C’est un geste de soin et de respect envers les défunts.

Oui, les étrangers sont généralement bien accueillis, mais il faut passer par un guide toraja, qui sait où ont lieu les cérémonies et vous présente à la famille. Apportez un petit cadeau comme du sucre ou des cigarettes, portez des vêtements sombres, et prévenez votre guide si vous ne voulez pas voir le sacrifice des buffles.

Rantepao sert de base pour visiter le pays Toraja : les villages de tongkonan comme Kete Kesu, les tombes de Londa et de Lemo, l’arbre aux bébés de Kambira, les menhirs de Bori Kalimbuang, le marché aux buffles de Bolu et le lever du soleil sur la mer de nuages à Lolai. C’est aussi là qu’on trouve les guides pour assister à une cérémonie.

La saison sèche, de mai à octobre environ, est la plus agréable. Juillet et août sont les mois où ont lieu le plus de funérailles, ce qui en fait le meilleur moment pour assister à une cérémonie, mais aussi le plus fréquenté.

Comptez trois jours pleins sur place pour visiter les principaux sites et assister à une cérémonie, plus le trajet depuis Makassar, souvent en bus de nuit (9 à 11 heures). Quatre jours permettent d’ajouter une randonnée dans les rizières autour de Batutumonga.

Publications similaires